上海市新冠疫情持续延烧!上海电视台竟把“浦西”译为“Pussy
”

综上所述 ，上海电视台将“浦西”译为“Pussy ”是不准确的，这一翻译存在严重错误
，并引发了广泛的争议和批评 。正确的翻译应该是“Puxi
”，上海电视台应该加强对地名翻译的准确性和规范性的重视 ，避免类似错误的再次发生。

上海电视台将“浦西”译为“Pussy ”是错误的
。以下是具体原因：翻译不准确：“浦西
”是上海的一个区域名称
，正确的英文翻译应该与其地理或文化含义相对应，而不是随意翻译为“Pussy” ，后者在中文中可译为“小猫 ”
，与原意相去甚远。

上海市新冠疫情持续蔓延，最近 ，上海电视台在英文新闻播报中
，将地名“浦西
”翻译为“Pussy”，这一不当的译法引发网友的强烈批评 。有人质疑是节目刻意为之 ，也有人认为可能是人工智能系统失误所致
。综合媒体报导
，上周四的上海电视台英文新闻节目，将“浦西 ”这一地名误译为“Pussy
” ，让观众感到十分尴尬。

上海，这座繁华的世界大都市
，近期正面临新冠疫情的严峻挑战 。 近日，上海电视台在播报英文新闻时 ，将“浦西”（Puxi）这一地名错误地翻译成了英文中的“Pussy ”（意指小猫）
，这一错误在社交媒体上引起了广泛关注和热议
。 网友们纷纷指责这种翻译过于不恰当，难以接受。

上海疫情爆发时间和结束时间

上海疫情的爆发时间是2022年2月底 ，结束时间大致在2022年6月 。具体来说
，上海疫情的爆发可以追溯到2022年2月28日，当时发现了第一例本土确诊病例 ，是一名56岁的女性退休人员
。随后
，疫情逐渐扩散，并在3月达到高峰。

上海疫情的开始时间是2022年2月底 ，结束时间大致在2022年6月 。但请注意
，这是一个大致的时间范围，具体情况可能因不同区域和疫情发展态势而有所变化
。开始时间：2022年2月底 ，上海开始出现新冠肺炎疫情病例，并随着病例数量的不断增加
，上海市政府迅速采取了一系列应对措施。

年，3月上海面临新冠疫情的爆发 ，为遏制病毒传播
，市政府采取严格的封闭管理措施 。3月28日凌晨5时起，上海市以黄浦江为界分批实施封控管理 ，小区封闭
，交运暂停，先封浦东至4月1日解封 ，再封浦西至4月5日解封；到4月1日上海开始全面进入封控状态
，直至同年6月初逐步解封，封控时间持续约2个月。

2022年3月1日 ，上海市召开疫情防控新闻发布会
，通报了上海市第一例新冠疫情病例
。该病例为一位56岁的女性退休人员，因发热于2022年2月28日到同济医院发热门诊就诊 ，标志着上海疫情的爆发。

上海疫情封控发生在2022年 。2022年3月28日，上海宣布以黄浦江为界分区分批实施封控开展核酸筛查
，浦东、浦南及毗邻区域先行实施封控；4月1日，浦西开始全面封控
。自该日起 ，上海街道空寂
，商场紧闭，市民生活秩序被打乱。

上海疫情又爆发了是真的吗-今日热点

〖壹〗 、上海疫情又爆发了不是真的 ，上海疫情没有又爆发 。上海疫情最新消息
，2022年7月10日0—24时，上海新增本土新冠肺炎确诊病例6例和无症状感染者63例 ，其中6例确诊病例和62例无症状感染者在隔离管控中发现
。新增境外输入新冠肺炎确诊病例11例和无症状感染者8例
，其中10例确诊病例和8例无症状感染者在闭环管控中发现。

〖贰〗、防疫屏障存在漏洞：尽管我国采取了严格的疫情防控措施，但防疫屏障始终存在漏洞 。例如 ，人员流动
、物品流通等环节都可能成为病毒传播的途径
。此外
，一些个人防护措施不到位、防控意识淡薄等因素也可能导致疫情反弹。

〖叁〗 、上海疫情 梳理发现，上海此轮疫情还这么严重的原因主要有这几点 ，一是因为奥密克戎变异株，毕竟奥密克戎变异株传播速度快
、潜伏时间短、传播性更强
，这也让防控难度增大；二是上海隔离患者过程时间太慢，这也给疫情传播带来隐患 。

〖肆〗 、全面恢复阶段：根据5月31日上海市新冠肺炎疫情防控新闻发布会上的消息 ，6月1日起
，上海市将进入第三阶段，即全面恢复全市正常生产生活秩序阶段
。跨区全域解封：按照近来的形势来看 ，上海在6月1日之后是可以实现跨区全域解封的。这意味着居民可以在全市范围内自由流动
，不再受区域限制 。

疫情期间各国封城的城市有哪些

西安市：2021年12月23日，因新冠疫情 ，西安市也实施了封城措施
，以控制疫情的蔓延。吉林省：在疫情爆发期间，吉林省对全省实施了封锁措施 ，以遏制病毒的传播
。其他城市：2022年
，中国还采取了封城措施的城市包括郑州
、上海、深圳 、东莞
、长春市和吉林市等，这些措施都是为了有效控制疫情。以上信息是基于借鉴信息提供的 ，并可能随时间而有所变化 。

伦巴第大区：该大区全面封城，包括其主要城市米兰、布雷西亚 、贝加莫
、科莫等
。伦巴第大区是意大利疫情最为严重的大区
，截至3月7日18时，已确诊3420例新冠肺炎病例。

哈萨克斯坦已禁止入境 ，首都努尔苏丹和最大城市阿拉木图已实施封城措施 。具体管控情况如下：全面禁止出入境：哈萨克斯坦已宣布全面禁止人员的出入境
，以应对新冠肺炎的疫情蔓延
。自3月22日起，首都努尔苏丹全面禁止出入 ，所有过境交通工具将不再停靠该市。同时
，阿拉木图市也实施了相应的隔离制度 。

墨尔本再次经历了封城，自6月4日凌晨0时起 ，大墨尔本地区的封锁管控持续了7天
，至6月10日晚12时结束
。这是墨尔本在一年多的时间里经历的第四次封城。墨尔本因此被群众吐槽为“全世界封城时间最长的城市” 。

年11月5日至12月2日，英国实施了第一次全国性封锁 ，以控制新冠疫情的传播
。在此期间
，英格兰地区采取了严格的社交限制措施。紧接着，在2020年12月19日至2021年1月9日 ，英国经历了第二次封锁 。

疫情期间，南亚电商市场的运营面临了前所未有的挑战。从3月24日起
，印度、巴基斯坦 、尼泊尔、孟加拉国等多个南亚城市相继出台不同程度的“封城令
”
。这些封城措施直接冲击了南亚跨境电商的正常运作。